Modèle traditionnel

L'assurance obligatoire des soins garantit la protection d'assurance prescrite légalement en cas de maladie, d'accident et de maternité pour l'ensemble de la population vivant en Suisse.

• Traitements ambulatoires – médecine conventionnelle
• Méthodes thérapeutiques alternatives
• Traitements stationnaires – séjour hospitalier
• Maternité
• Médicaments
• Vaccinations préventives et de voyage
• Prévention médicale, bilans de santé
• Soins dentaires - certaines maladies et en cas d’accident dentaire
• Traitement à l’étranger, seulement en cas d’urgence
• Frais de recherches et de sauvetage, transports en ambulance
• Cures balnéaires, cures de convalescence
• Soins à domicile
  
• Moyens auxiliaires