Knabe sitzt auf einem Stein mit einem Buch. Seine Schwester spielt im Hintergrund mit einem orangen Ball.
En collaboration avec:

Guide pratique du Beobachter

Le Beobachter a publié un guide pratique qui contient des explications claires et concises sur 70 maladies et accidents courants. Vous y découvrirez les bons réflexes à adopter dans chaque situation.

Les symboles en bref:


Il est possible de soigner soi-même les symptômes de nombreuses maladies. Les informations munies de ce symbole vous éclairent sur les gestes à connaître.
 

Certaines maladies exigent que vous consultiez un·e professionnel·le. Les paragraphes dotés de ce symbole vous expliquent les mesures médicales qui seront prises par votre médecin.
 

Dans la plupart des cas, les symptômes de ces maladies se résorbent d'eux-mêmes ou peuvent être traités par vos soins.
 

Dans un premier temps, il est possible de traiter ce genre de symptômes soi-même. Si toutefois ils persistent, il est nécessaire de consulter un·e spécialiste.
 

Si vous souffrez de ces symptômes, il est impératif de contacter un·e médecin le plus rapidement possible.

 

Numéros d'urgence

   
112    appel d’urgence (numéro valable dans toute l'Europe) 144    ambulance, médecin urgentiste
117    police 118    pompiers
140    assistance routière et dépannage 145    intoxications, Tox Info Suisse
143    La Main Tendue, service de secours par téléphone 147    conseil + aide pour les enfants et les jeunes, Pro Juventute
1414  garde aérienne suisse de sauvetage Rega 1415  Air Glacier
163    état du trafic +41 44 261 88 66 appel d’urgence pour parents, Elternnotruf
187    bulletin d’avalanches +41 800 247 365 Helpline DFAE
+41 66 284 81 11 Institut tropical et de santé publique suisse  


CONCORDIA Reiseapotheke

Gagnez l’une des cinq pharmacies de voyage CONCORDIA mises en jeu!

Participez à notre concours et avec un peu de chance, vous remporterez l’une des cinq pharmacies de voyage CONCORDIA mises en jeu. Nous vous souhaitons un agréable séjour!

Calculer ma prime

Prénatal
Sexe