Operation
Rischi, conseguenze e qualità

Interventi chirurgici programmati

Avete delle domande? Siamo lieti di consigliarvi personalmente: +41 22 307 28 00

Il vostro medico vi ha proposto un intervento chirurgico quale possibile soluzione?

Ogni operazione comporta dei rischi. Per decidere con cognizione di causa se sottoporsi a un intervento, dovete fondarvi su informazioni obiettive e basate su dati concreti.

Come potete accedere alle informazioni importanti suscettibili di agevolare il vostro processo decisionale? 

  • Consultate i fact box disponibili. Sono facilmente comprensibili e per mezzo di grafici semplici illustrano i benefici e le controindicazioni di determinati trattamenti e interventi.

  • Preparate il colloquio con il medico sulla base di tali fatti oggettivi in modo da potergli porgere delle domande mirate.

  • Qualora i dubbi non vi abbandonano, potete chiedere un secondo parere medico imparziale.

Le nostre schede tematiche «Appuntamento con il medico», «Vantaggi e rischi di un trattamento», «Secondo parere medico» e le check-list «Colloquio di chiarimento» e «Intervento chirurgico programmato» propongono spunti di riflessione e canali di accesso a informazioni utili per porre domande mirate al vostro medico. 

Le sue schede tematiche:

Le sue check-list:

Informazioni complementari:


Richiedere un secondo parere medico online (disponibile in tedesco, francese e inglese)


Fact Box
(disponibile in tedesco)


Fact Box
(disponibile in tedesco e inglese)

A seconda dell’indicazione per l’intervento, può valere la pena chiedere un secondo parere medico. Ad esempio per prendere una decisione con maggiore sicurezza, segnatamente qualora abbiate dei dubbi sulla pertinenza di un’operazione in questo.

In cosa consiste esattamente un secondo parere medico? I medici primari e i capi servizio dell’Ospedale cantonale di Lucerna (LUKS), il nostro partner, valutano le vostre condizioni di salute fondandosi sui rapporti delle visite mediche e i risultati delle consultazioni ed esprimono il proprio punto di vista sulla strategia da seguire. A dipendenza della diagnosi, possono raccomandarvi una terapia diversa da quella proposta dal medico curante. La decisione finale spetta comunque sempre a voi.

Vi raccomandiamo di procedere nel modo seguente:

  • Richiedete un secondo parere medico imparziale sul portale web del LUKS.

  • Discutete della raccomandazione formulata dallo specialista con il vostro medico curante.

  • Prendete la vostra decisione con cognizione di causa.

Informazione importante:

Gli specialisti che rilasciano un secondo parere medico non sono autorizzati a partecipare alla vostra terapia e, a prescindere dalla loro raccomandazione, non possono in alcun caso eseguire il futuro trattamento. Solo osservando questo principio può essere garantita la loro indipendenza e l’imparzialità del loro parere. Trovate maggiori ragguagli nella nostra scheda tematica «Secondo parere medico».

In quanto pazienti avete il diritto di chiedere la vostra cartella clinica al medico curante al fine di trasmetterla al LUKS ai fini della formulazione del secondo parere medico. La nostra scheda tematica «Diritti dei pazienti» vi fornisce utili informazioni sui vostri diritti e i vostri obblighi.

La sua scheda tematica:

Consulenza individuale:


Consulenza per un 
secondo parere medico
+41 22 307 28 00

Dal lunedì al venerdì
8.00–12.00 
13.30–17.00

Informazioni complementari:


Richiedere un secondo parere medico online (disponibile in tedesco, francese e inglese)


Consulenza et informazioni

Avete deciso di sottoporvi a un intervento chirurgico? Vi aiutiamo volentieri a scegliere il vostro ospedale.

La Svizzera conta oltre cento ospedali per malattie acute. La qualità delle cure fornite varia da struttura a struttura. Ogni anno l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e l’Associazione nazionale per lo sviluppo della qualità in ospedali e cliniche (ANQ) rilevano e pubblicano dei criteri qualitativi riconosciuti relativi al trattamento di numerose patologie.

Tra tali criteri figurano ad esempio:

  • il numero di casi trattati,

  • il numero di infezioni postoperatorie,

  • il tasso di mortalità,

  • il grado di soddisfazione dei pazienti.

L’istituto B,S,S.Volkswirtschaftliche Beratung, su incarico della CONCORDIA, ha proceduto alla valutazione di tali statistiche integrandole con la durata delle degenze e i costi sulla base di dati anonimi pluriennali. Quale esito ne scaturisce una valutazione globale di tutti gli ospedali per malattie acute del nostro Paese per trattamenti selezionati nell’ambito di oltre trenta diagnosi.

Per maggiori informazioni in merito, consultate la nostra scheda tematica «Valutazione dell’ospedale». Non esitate inoltre a richiedere una consulenza individuale ai fini della scelta della struttura ospedaliera.

Le raccomandazioni della CONCORDIA per una scelta libera e consapevole dell’ospedale. 

Consulenza individuale:


Consulenza per la scelta dell'ospedale
+41 22 307 28 00

Dal lunedì al venerdì
8.00–12.00
13.30–17.00


Dateci il vostro feedback: quali sono le vostre impressioni sulla Bussola della salute?
Avete delle domande sul suo utilizzo? Dei suggerimenti? Oppure non avete trovato qualcosa?
Telefonateci al numero +41 22 307 28 00 oppure mandate una email a bussolasalute@concordia.ch.

La vostra opinione ci interessa.