Informativa riguardante la protezione dei dati

La protezione e la sicurezza dei dati rappresentano un presupposto essenziale per costruire un rapporto di fiducia con le nostre e i nostri assicurati e partner commerciali. La CONCORDIA, attraverso la presente informativa, illustra le modalità con cui gestisce i dati raccolti, elaborati o utilizzati quando consultate il suo sito web.


Raccolta di dati

Raccolta automatica di dati
Quando visitate il sito web, la CONCORDIA raccoglie, memorizza e utilizza dati generali e anonimi di navigazione quali:

  • informazioni generali relative al browser e al sistema operativo;
  • fonte d’accesso;
  • richiesta del browser;
  • data, ora e durata dell’accesso;
  • informazioni sulla navigazione (clic su banner pubblicitari, scaricamento di file, ecc.);
  • indirizzo IP;
  • add-on del browser impiegati.

Questi dati costituiscono la base per identificare delle tendenze e procedere a delle valutazioni statistiche anonime oppure sono utilizzati per migliorare il sito web. Non sono trasmessi a terzi.


Dati forniti dagli utenti
I dati personali che inviate alla CONCORDIA compilando dei formulari sul sito web sono trasmessi in forma codificata e non possono essere consultati da terzi. Fornendo tali dati personali, accettate che la CONCORDIA li tratti per la durata contrattuale o legale prevista, segnatamente ai fini dello sviluppo e della cura delle relazioni con i clienti, dell’attuazione e dell’adempimento di obblighi contrattuali o legali nonché per scopi di marketing. È fatta salva la divulgazione dei dati alle autorità competenti, conformemente alla legge, ad esempio al fine di monitorare e rilevare eventuali attività illecite.

Se inoltrate alla CONCORDIA dati personali di altre persone (ad esempio di membri della vostra famiglia), vi invitiamo ad assicurarvi che tali persone abbiano preso atto della presente informativa riguardante la protezione dei dati e vi esortiamo a trasmettere alla CONCORDIA i loro dati personali unicamente se siete autorizzati a farlo.

Non sottostate ad alcun obbligo legale o contrattuale di mettere i vostri dati personali a disposizione attraverso il sito web della CONCORDIA.


Cookie
Per garantire la funzionalità del sito web utilizziamo dei cookie. I cookie sono piccoli file di testo salvati sul vostro dispositivo che consentono di memorizzare determinate informazioni durante la navigazione su un sito web e di riconoscerle in occasione delle visite future (ad esempio qualora vogliate tenere a mente un consulente alla clientela sul sito web della CONCORDIA).

I cookie sono pure utilizzati da Adobe Analytics, un servizio di analisi di siti web proposto dalla società Adobe Systems Software Ireland Limited (in seguito denominata «Adobe»). Adobe, su incarico della CONCORDIA, memorizza le informazioni menzionate al paragrafo «Raccolta automatica di dati» su un server situato a Londra (Regno Unito). L’indirizzo IP è memorizzato solo dopo essere stato anonimizzato. Adobe utilizza le informazioni salvate per allestire dei rapporti d’attività riguardanti il sito web e fornire per conto della CONCORDIA altre prestazioni inerenti all’utilizzazione del sito web e di Internet. Le informazioni trasmesse non sono raggruppate con altri dati raccolti da Adobe.

Avete la possibilità di disattivare la trasmissione ad Adobe dei dati riguardanti l’utilizzazione del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) generati dai cookie, scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile all’indirizzo www.adobe.com/it/privacy/opt-out.html

Inoltre potete impedire che i cookie siano memorizzati modificando le impostazioni del vostro browser. Richiamiamo tuttavia la vostra cortese attenzione sul fatto che, in tal caso, potreste eventualmente non essere in grado di utilizzare pienamente tutte le funzioni del sito web.


Sicurezza
La CONCORDIA adotta i provvedimenti tecnici e organizzativi destinati a tutelare adeguatamente i vostri dati da perdita, distruzione, falsificazione, manipolazione o accesso non autorizzato.


Link e elementi di altri siti web
Sul sito web della CONCORDIA possono essere integrati link o elementi di altri fornitori di servizi quali YouTube e Google Maps (in seguito denominati «fornitori terzi»). Qualora clicchiate su un link o un elemento di un fornitore terzo oppure li utilizziate, lasciate l’area di influenza della CONCORDIA. Quest’ultima declina ogni responsabilità materiale o giuridica per quanto attiene ai link e agli elementi di fornitori terzi. Cliccando su un elemento di un fornitore terzo, può essere stabilità una connessione ai suoi server: dei dati relativi alla consultazione del sito della CONCORDIA possono di conseguenza essere trasmessi a tale fornitore. Troverete maggiori informazioni sulla raccolta e l’utilizzazione di dati da parte dei fornitori terzi nelle disposizioni applicabili in materia di protezione dei dati dei rispettivi fornitori.


Contenuti attivi
Allo scopo di migliorare l’utilizzo del web, il sito della CONCORDIA contiene dei contenuti attivi (JavaScript). Potete disattivarli nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser. Richiamiamo tuttavia la vostra cortese attenzione sul fatto che, in tal caso, non potrete utilizzare determinate importanti funzioni del sito web.


Diritti delle persone interessate
In quanto utenti del sito web avete il diritto di essere informati per iscritto in merito ai vostri dati personali trattati dalla CONCORDIA. Avete inoltre il diritto di chiedere la cancellazione e la rettifica dei vostri dati o la restrizione della loro accessibilità, nonché il diritto alla portabilità dei dati e di opposizione al loro trattamento, salvo che obblighi legali o contrattuali vi si oppongano. Per presentare una richiesta in tal senso, vogliate scrivere al seguente indirizzo: CONCORDIA, Responsabile della protezione dei dati, Bundesplatz 15, 6002 Lucerna. In caso di violazione della legislazione sulla protezione dei dati avete inoltre la possibilità di presentare un reclamo all’autorità competente.


Aggiornamento dell’informativa riguardante la protezione dei dati
La CONCORDIA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente informativa riguardante la protezione dei dati ed eventualmente di adeguarla in funzione di nuove procedure di trattamento dei dati. Continuando a utilizzare il sito web, accettate l’informativa riguardante la protezione dei dati nel tenore in vigore. Per revocare il consenso al trattamento dei vostri dati, cessate di consultare il sito web.

La presente informativa riguardante la protezione dei dati è stata modifica per l’ultima volta il 6 settembre 2019.

Indirizzo di contatto

CONCORDIA
Webteam
Bundesplatz 15
6002 Lucerna
E-mail webteam@concordia.ch

e

CONCORDIA
Centro clientela del Liechtenstein
Austrasse 27
FL-9490 Vaduz
E-mail liechtenstein@concordia.li