Arztgespräch

Appuntamento con il medico

Prepararsi, discutere, decidere

I tempi in cui i pazienti delegavano ai medici tutte le decisioni sulle cure appartengono al passato. Oggi sono in tanti a voler prendere attivamente parte al processo decisionale e discutere alla pari con il proprio medico curante.

Poiché spesso il tempo a disposizione è limitato, vi consigliamo di preparavi con cura al colloquio. Fare mente locale prima, vi aiuta a non dimenticare le domande e le cose importanti da comunicare e di ottenere le informazioni necessarie per decidere con cognizione di causa.

Per preparavi ponetevi le seguenti domande:

  • Come giudicate il vostro stato di salute attuale?

  • Dall’ultimo appuntamento avete notato dei cambiamenti, positivi o negativi?

  • Che effetto hanno i medicinali che vi sono stati prescritti?

  • Avete bisogno di assistenza supplementare (ad esempio di prestazioni di cura a domicilio Spitex) durante la terapia?

Per preparavi accuratamente e svolgere un ruolo attivo durante la visita, potete servirvi delle nostre schede tematiche «Appuntamento con il medico» e «Medicamenti». Trovate altri spunti nelle check-list «Consultazione medica» e «Terapia farmacologica».

Le sue schede tematiche:

 

Le sue check-list:

Informazioni complementari:


Piano della terapia farmacologica
da stampare
(Disponibile in tedesco e francese)

Lo scambio di informazioni tra medico e paziente costituisce la base di una cura orientata alla guarigione. Il colloquio deve essere strutturato in modo tale che sia il medico sia il paziente abbiamo opportunità e tempo sufficiente a disposizione per dare informazioni, porre domande ed esprimere richieste.

A seconda del motivo della visita, può essere utile farsi accompagnare da una persona di fiducia, che vi può sostenere ed eventualmente prendere nota delle informazioni principali. Avrete così anche un interlocutore informato con cui discutere dopo l'appuntamento e con cui verificare anche se avete entrambi capito le stesse cose. Un’opportunità che alle volte può agevolare delle decisioni difficili.

Durante la visita vi raccomandiamo di seguire questi consigli:

  • Comunicate al vostro medico le informazioni che avete preparato e ponete le vostre domande.

  • Chiedete subito spiegazioni se non capite qualcosa o se non siete sicuri di avere capito correttamente.

  • Riassumete alla fine del colloquio i punti principali con parole vostre.

  • In particolare se dovete prendere delle decisioni non facili, può essere di aiuto prendere degli appunti.

Le schede tematiche «Appuntamento medico» e «Diritti dei pazienti» contengono informazioni importanti e spunti che possono aiutarvi durante il colloquio. Anche le check-list «Consultazione medica» e «Terapia farmacologica», che avete già utilizzato per preparavi al colloquio, possono offrirvi altri elementi di riflessione da discutere con il vostro medico.

Le sue schede tematiche:

Le sue check-list:

Informazioni complementari:

Il medico vi ha illustrato una o diverse terapie e aspetta ora la vostra decisione?

I nostri consigli:
Non affrettate la vostra decisione. Riflettete con calma su cosa desiderate.

Se il medico vi ha proposto un intervento chirurgico, potete sempre richiedere un secondo parere. Un altro medico può confermare la proposta del vostro medico oppure consigliarvi delle cure alternative. La decisione definitiva spetta in ogni caso sempre a voi.

Riflettete sui seguenti punti:

  • Passate in rassegna tutte le informazioni di cui disponete.

  • Chiarite tutti i punti in sospeso prima di decidere.

  • Consultate eventualmente una persona di vostra fiducia.

  • Sfruttate la possibilità di richiedere un secondo parere, se vi sono state proposte cure diverse o un intervento chirurgico.

  • Decidete solo dopo aver soppesato con calma tutti i benefici e le controindicazioni.

La nostra scheda tematica «Secondo parere medico» e la check-list «Intervento chirurgico programmato» contengono al riguardo altre informazioni e spunti di riflessione.

Le sue schede tematiche:

La sua check-list:

Informazioni complementari:


Richiedere un secondo parere medico online (disponibile in tedesco, francese e inglese)

Dateci il vostro feedback: quali sono le vostre impressioni sulla Bussola della salute?
Avete delle domande sul suo utilizzo? Dei suggerimenti? Oppure non avete trovato qualcosa?
Telefonateci al numero +41 22 307 28 00 oppure mandate una email a bussolasalute@concordia.ch.

La vostra opinione ci interessa.