Mein Baby ist krank - Verbrennungen bei Kleinkindern.

Ustioni e scottature nell’infanzia

 

Definizione:

Ustioni e scottature sono il tipo d'infortunio più comune nell’infanzia. Un’ustione è causata da agenti termici. La scottatura è causata dall’esposizione a liquidi caldi o vapore.

Il grado di una scottatura/ustione dipende dalla temperatura, dalla durata dell’esposizione, dalla conducibilità del tessuto e dalla tempestività delle misure di emergenza adottate.

Cause (selezione):

  • Piastre calde
  • Forni caldi
  • Acqua calda del bagno (oltre 37°C)
  • Borse dell’acqua calda (oltre 40°C)
  • Biberon caldo (oltre 37°C: attenzione al microonde!)
  • Coperte termiche elettriche nei letti dei bambini
  • Cuscini con noccioli di ciliegia caldo
  • Ferri da stiro accesi
  • Candele accese

Sintomi:

Grado 1:
  • Dolore
  • Pelle arrossata
  • Gonfiore della pelle
Grado 2a:
  • Forte dolore
  • Pelle arrossata
  • Formazione di vescicole, solitamente chiuse
  • Il fondo della ferita è molto rosso.
Grado 2b:
  • Poco dolore (perché gli strati più profondi della pelle ed eventualmente già i nervi sono danneggiati)
  • Pelle arrossata
  • Formazione di vescicole che spesso scoppiano
  • Il fondo della ferita è di colore rosso chiaro o biancastro
Grado 3:
  • Nessun dolore (perché le terminazioni nervose sono morte)
  • La pelle appare nera, bianca o grigia e coriacea
  • Morte del tessuto (necrosi)
Grado 4:
  • Nessun dolore perché le terminazioni nervose sono morte
  • Parti del corpo carbonizzate di colore nero

 Cosa può fare mamma/papà?

  • Rimuovete la fonte di calore il più presto possibile
  • Per le ustioni di piccole superfici su braccia e gambe: raffreddate abbondantemente con acqua corrente o impacchi freddi (20°C, niente acqua ghiacciata o cold pack!)

 ATTENZIONE!

In caso di ustioni estese: chiamate immediatamente il 144!
  • Non applicate mai unguenti, oli o grassi sulla lesione, perché ciò prolungherebbe il tempo di esposizione e quindi aggraverebbe l’ustione.
  • Non cospargete mai farina, talco, dentifricio, ecc. sulla ferita, perché è inutile e aumenta il rischio di infezione.
  • Non fate scoppiare le vescicole!

 Quando ci si deve recare dal medico?

 ATTENZIONE!

Per ustioni / scottature di grandi superfici: chiamate immediatamente il 144!
  • Nel caso di ustioni più grandi di un 5 franchi
  • Nel caso di ustioni con una vescica che scoppia dall’inizio.
  • Nel caso di ferite da ustione sul viso, sui genitali, sulle articolazioni, sulle mani e sui piedi
  • Se i neonati hanno bevuto da un biberon troppo caldo e poi piangono e rifiutano altri alimenti

Come si potrebbe prevenire:

  • In presenza di bambini, utilizzate solo le piastre posteriori per cucinare.
  • Montate una griglia di sicurezza per fornelli.
  • Non riempite le borse dell’acqua calda con acqua bollente e completamente, per evitare che esplodano a causa del vapore che si forma all’interno.
  • Fate attenzione quando riscaldate qualcosa nel microonde: mentre all’esterno i recipienti sembrano spesso freddi o tiepidi, il contenuto può essere bollente. Questo può essere il caso sia con il biberon, sia con il cuscino con noccioli di ciliegia. Pertanto, fate sempre la prova sul lato interno del polso.
  • Non lasciate mai il ferro da stiro incustodito e staccatelo dalla corrente se dovete allontanarvi brevemente.